2023 香港黃金百里 - Big K 30公里賽
2023 GOLDEN 100 HONG KONG Big K 30KM
| 報名費 FEE | 個人 INDIVIDUAL 公開隊際 OPEN TEAM 企業隊際 CORP TEAM |
| 日期 DATE | 2023.4.1 |
| 起步時間 START TIME | 9:00 |
| 賽程 DISTANCE | 30km |
| 限時 TIME LIMIT | 8小時 HOURS |
| 總攀升 ELEVATION+ | 1540m |
| 總下降 ELEVATION- | 1540m |
| 起點 START | 鶴藪 HOK TAU |
| 終點 FINISH | 鶴藪 HOK TAU |
| 領取跑手包日期 RACE PACK COLLECTION | 3.25-3.31 (2PM) @Gone Running |
路線圖 MAP
路線及檢查站 COURSE & CHECKPOINTS
鶴藪 - 屏風山 - 黃嶺 - 新娘潭 - 谷埔 - 南涌 - 鶴藪
HOK TAU - PING FUNG SHAN- WONG LENG - BRIDE'S POOL - KUK PO - NAM CHUNG - HOK TAU
小食: 香蕉、餅乾、朱古力、糖果
SNACKS: BANANAS, BISCUITS, CHOCOLATES & CANDIES
起點設行李寄存 (每人只限一件)
BAG DROP AT THE START (ONE LUGGAGE ONLY)
30KM 完賽可獲 20K UTMB INDEX 分數 及 iTRA 2分
30KM FINISHER CAN OBTAIN 20K UTMB INDEX AND 2 iTRA POINTS
跑手包及完賽紀念品
RACE PACK & FINISHER GIFT
組別 CATEGORIES
| 男子 MEN 18-39 | 女子 WOMEN 18-39 | 男子隊際 MEN'S TEAM |
| 男子 MEN 40-49 | 女子 WOMEN 40-49 | 女子隊際 WOMEN'S TEAM |
| 男子 MEN 50-59 | 女子 WOMEN 50-59 | 混合隊際 MIXED TEAM |
| 男子 MEN 60+ | 女子 WOMEN 60+ | 企業 |
獎項 PRIZES
全場男女子頭五名
OVERALL MEN & WOMEN TOP 5
年齡組別頭三名
AGE CATEGORY TOP 3
隊際組別頭五名
TEAM CATEGORIES TOP 5
獎金 CASH PRIZES
男子及女子 MEN/WOMEN
全場第一 OVERALL 1st $5,000
全場第二 OVERALL 2nd $3,000
全場第三 OVERALL 3rd $1,000
隊際 TEAM
全場第一 OVERALL 1st $10,000
大滿貫
GRAND SLAM
完成三場系列賽，即可獲得大滿貫完成者專屬紀念品。
計算三場總完成時間，頭三名男、女及隊伍可獲2023香港黃金百里大滿貫之冠、亞、季軍。
COMPLETE THREE RACES, AND CLAIM THE GRAND SLAM FINISHER EXCLUSIVE GIFT.
ALL GRAND SLAM FINISHERS WILL BE RANKED BASED ON THE FINISHING TIMES COMBINED. TOP THREE MEN, WOMEN AND TEAMS WILL BE AWARDED THE 2023 GOLDEN 100 HONG KONG GRAND SLAM AWARD IN THEIR RESPECTIVE CATEGORIES (CHAMPION, RUNNER-UP, 2ND RUNNER-UP).
2023香港黃金百里 100公里大滿貫
男子、女子、隊際
2023 GOLDEN 100 HONG KONG 100KM GRAND SLAM
MEN, WOMEN, TEAM
2023香港黃金百里 100英里大滿貫
男子、女子、隊際
2023 GOLDEN 100 HONG KONG 100MILES GRAND SLAM
MEN, WOMEN, TEAM
REQUIREMENTS 條件
個人大滿貫 INDIVIDUAL GRAND SLAM
參加者必需完成三場賽事。
THE INDIVIDUAL MUST COMPLETE ALL THREE RACES.
參加者不可同時參與隊制大滿貫。
THE INDIVIDUAL IS NOT ALLOWED TO ENROL IN BOTH THE TEAM GRAND SLAM AND THE INDIVIDUAL GRAND SLAM.
隊制大滿貫 TEAM GRAND SLAM
1. 四人隊伍必須於參加第一場賽事前組成及報名。
A TEAM OF 4 MUST BE FORMED WHEN REGISTERING FOR THE RACE
2. 每支隊伍必須有四名隊員完成每場賽事。
EACH TEAM MUST HAVE FOUR MEMBERS FINISHING EACH OF THE THREE RACES.
3. 於第二及第三場賽事，不多於三名隊員可更換人選。
IN RACE 2 AND RACE 3, A MAXIMUM OF THREE TEAM MEMBERS CAN BE REPLACED.
4. 每支隊伍必須有一名隊員完成三場賽事。
IN EACH TEAM, AT LEAST ONE TEAM MEMBER MUST HAVE FINISHED ALL THREE RACES.
5. 隊制大滿貫獎項將頒發予參與隊伍 (非個人)。
THE TEAM GRAND SLAM AWARDS WILL BE ENTITLED TO THE TEAM (NOT INDIVIDUAL MEMBERS).
重要規則
IMPORTANT RULES
1. 參加者必須自力走畢全程。
Runners must complete the race under their own power.
2. 參賽者中途可接受支援隊伍補給。
Support teams are allowed during the race.
3. 除賽前獲大會認可，嚴禁陪跑。一旦被發現借助他人力量前行，如揹、拖動或推行，主辦單位有權取清該參賽者資格。
Unless permitted by the organizer, pacers/support runners are strictly prohibited. If a runner is found to be physically carried, towed, or pushed by another person(s), the organizer retains the right to disqualify that runner.
4. 主辦機構保留酌情修改比賽規則、路線、舉行時間及其他安排的權利。
The organizer reserves the right to make changes to the race rules, course, schedule, and other race-related matters as deemed appropriate.
線上跑 VR
2023.4.1-4.30 舉行 30KM 線上跑，完成可獲跑手衣、軟水杯及完賽鈴鐺。
不設獎項及排名。
A 30 KM Virtual Race will be hosted between 1 to 30 April 2023.
Upon finish, runners will receive a race tee, a foldable cup, and a finisher cowbell. No awards or ranking will be given.