賽道修改 Race Course Variations
茲因政府部門仍暫時封閉若干位於新界東北地區的山徑，我們很無奈地去把100M賽道作出修改，2024年度100M賽道距離總和為136公里，總攀升則為 +6,232米
Since certain trails in the Northeast region of the New Territoires are still temporarily closed by authorities, we have no alternative but to adjust the race course desperately. The total distance of the varied race course of 2024 Golden 100 100M race now is 136Km and the cumulated elevation gain is 6,232m
2024 香港黃金百里 100M
2024 GOLDEN 100 HONG KONG 100M
| 報名費 FEE | HKD 2,380 |
| 日期 DATE |
2024.11.29-12.1
|
| 起步時間 START TIME | 11.29 09:00 |
| 賽程 DISTANCE | 136km |
| 限時 TIME LIMIT |
40小時 HOURS
|
| 總攀升 ELEVATION+ | 6,236m |
| 總下降 ELEVATION- | 6,188m |
| 起點 START |
西貢北潭涌
Pak Tam Chung |
| 終點 FINISH | 元朗大棠 Tai Tong |
| 領取跑手包日期 RACE PACK COLLECTION |
待定 TBC |
路線圖 ROUTE
公眾支援區 PUBLIC SUPPORT ZONE
CP3 水浪窩 Shui Long Wo
CP6 城門 Shing Mun
CP9 鶴藪 Hok Tau
CP12 大帽山 Tai Mo Shan
CP14 吉慶橋 Kat Hing Bridge
行李寄存 DROP BAGS
@CP6 城門
@終點 Finish
於起點使用大會指定寄存包寄存行李，於CP6及終點提取 (不能重寄行李)
Use our official Luggage Bags to store your luggage at the start point, and retrieve them at CP6 and the finish (no re-storage allowed)
終點寄存行李 UNCLAIMED BAGS
主辦單位只會把未領回行李存放至2024年12月10日(星期二)，逾期未領物品一律送往慈善團體
All unclaimed baggage will be kept by the organizer until December 10, 2024 (Tuesday), overdue items will be sent to charitable bodies afterwards.
100M 完賽可獲 100M UTMB INDEX
及 iTRA 6分
100M finishers can obtain 100M UTMB INDEX AND 6 iTRA points
跑手包及完賽紀念品
RACE PACK & FINISHER GIFT
稍後公布
To Be Announced
完賽衣
FINISHER OUTFIT
稍後公布
To Be Announced
精英背心
ELITE VEST
全場頭30名個人選手 (不分男女)
First 30 individual finishers (Men & Women)
稍後公布
To Be Announced
組別
CATEGORIES
| 男子 MEN 18-39 | 女子 WOMEN 18-39 |
| 男子 MEN 40-49 | 女子 WOMEN 40-49 |
| 男子 MEN 50-59 | 女子 WOMEN 50-59 |
| 男子 MEN 60+ | 女子 WOMEN 60+ |
獎項
PRIZES
全場男女子頭三名
Overall Men & Women Top 3
年齡組別頭三名
Age Category Top 3
任何組別參賽人數少於4人時，僅授予冠軍
Only the champion will be awarded if the entrants are less than 4 in any category
獎金
CASH PRIZES
男子及女子 MEN/WOMEN
全場第一 Overall 1st
$5,000
全場第二 Overall 2nd
$3,000
全場第三 Overall 3rd
$1,000
強制裝備
MANDATORY GEARS
參加者必須全程攜帶:
1. 手提電話
2. 兩個頭燈/手電筒
3. 連帽防水風衣
4. 至少1公升水或飲料
5. 食物 (最少300卡路里)
6. 飲食用具
7. 哨子
8. 救生毯或同等裝備 (最少130cm x 200cm)
9. 閃燈 *
10. 現金 (最少HK$100)
11. 號碼布和比賽計時裝置 *
*由大會提供
Each runner must carry the following items during the race:
1. A mobile phone with reception in Hong Kong and with sufficient power during the entire race (including at the finish point)
2. Two headlamps/torches (with batteries) and additional replacement batteries
3. Waterproof and breathable jacket with fully taped waterproof seams and hood
4. At least 1 liter of water or sports drinks [water bladder or water bottles) at the start line and upon leaving each checkpoint with refreshment post.
5. Energy Bars/food (min. 300 kcal)
6. Cup and utensils (no disposable cup or utensils will be provided)
7. A whistle
8. An emergency blanket or equivalent (minimum size of 130cm x 200cm)
9. Flashing light*
10. Cash (min HK$100)
11. Race number bib and race timing device (e.g. timing chip)*
*Provided by the organizer
重要規則
IMPORTANT RULES
1. 參賽者必須自力走畢全程。
Runners must complete the entire course with their own effort.
2. 參賽者只可於指定補給站 (公眾支援點) 接受支援隊伍補給。
Runners are allowed to receive support at designated checkpoints (Public Support Zone).
3. 除賽前獲大會認可，嚴禁陪跑。一旦被發現借助他人力量前行，如揹、拖動或推行，主辦單位有權取清該參賽者資格。
Unless permitted by the organizer, pacers/support runners are strictly prohibited. If a runner is found to be physically carried, towed or pushed by another person(s), the organiser retains the right to disqualify that runner.
4. 大會可隨時更改比賽規則、賽道或比賽安排。參加者可留意大會網站的更新公告。
The organizer reserves the right to change rules and regulations, race course and/or other arrangements deemed appropriate. Runners can refer to the race website for updates.
實至名歸獎
SPECIAL APPRECIATION AWARD
100M 選手在特定時限內完成，即可奪得「九九九九金」獎座一個 (數量不限)
Runners who complete the 100M within the specified time limit can win a "9999 Gold" trophy (unlimited).
100M
男子 Men 17小時內 (≤ 16:59:59)
女子 Women 20小時內 (≤ 19:59:59)
獎座 Prize 約32g 9999 Gold
轉賽安排
RACE SWITCHING
選手如欲轉賽，相關的請求必須在2024年11月8日00:00或之前通過電子郵件發送到 [email protected]。辦理轉賽將收取港幣250元的行政費。
如果比賽升級，選手必須支付應支付的差額。如果選手要求降級，則不退還已支付的超額款項。
任何選手都不允許在比賽日當天轉賽。
Request for switching race must be emailed to [email protected] on or before November 8, 2024 0000hr. Administrative Fee in sum of HK$250 will be collected for switching race.
Racer must pay the payable deficit if the race is upgraded. If racer request for downgrade, no refund for the excess sum paid.
No racer is allowed to switch race on race day after start.
退出 / 轉名
WITHDRAWL / RUNNER CHANGE
任何情況下退出不會獲得退回報名費或順延, 但可以在限期前接受辦理轉名手續，每次轉名時須額外支付行政費HK$250 ◦
如欲轉名，必須在2024年11月8日00:00前送到賽事指定電郵地址 [email protected]，逾期不予受理 ◦
The organizers will not accept any request for deferral, cancellation nor refund under all circumstance, however, request of transfer can be managed. All transfer requests must be emailed to the designated email address: [email protected] before November 8, 2024 0000 hr.
Administrative Fee of HK$250 will be charged for each transfer.